Lascio socchiusa la porta del giorno.
I dodici dong della campana non possono suonare prima che tu dia un senso a questa sera...

E as dores no peito dormentes se acalmam.
E eu julgo teu riso credor de um favor:
E eu sinto minh'alma de novo exaltar-se,
Rendida aos sublimes mistérios do amor.

Não digas, é crime - que amar-te não sei,
Que fria te nego meus doces extremos...
Eu amo adorar-te melhor do que a vida,
melhor que a existência que tanto queremos.

Deixara eu de amar-te, quisera um momento,
Que a vida eu deixara também de gozar!
Delírio, ou loucura - sou cega em querer-te,
Sou louca... perdida, só sei te adorar.

Maria Firmina dos Reis (1825-1917)

"La natura del mondo, che quieta
il mezzo e tutto l’altro intorno move,
quinci comincia come da sua meta;
e questo cielo non ha altro dove
che la mente divina, in che s’accende
l’amor che ’l volge e la virtù ch’ei piove." 

(Dante, Divina Commedia, Paradiso III, 27, 106-111) 

Volevo scriverti da tanto (Mina)

(Link Video)

...

A volte mi manchi 

come se mancasse l'alba per la mattina

Sedici... giorno dell'amore

da oltre il mare

verde (a)mare...

Moro num lugar
onde posso ouvir o badalar dos sinos
e o apito do trem

Ainda resta um pedacinho de eternidade...

If I Ever Lose My Faith In You (Sting)

Link Vídeo

Esquece e Vem

Esquece e Vem (Nico Rezende)
Link Áudio

Zero

(Nei Duclós) 

O óbito zera tudo 

Os diplomas, os salários 

Até mesmo a memória 

O universo não sente falta do que devora 

Fica apenas esse pio de pássaro no entardecer da eternidade 

E as mãos do sol sumindo no abismo 

Puxando a noite pela rede de estrelas 

A única que te consola

"Der Denker sagt das Sein.
Der Dichter nennt das Heilige." 

(Martin Heidegger, in Was ist Metaphysik?)

Io ti darò di più (Ornella Vanoni)

(Audio)

Jealousy (Tom Roberts, 1889)

Io so che ti amerò...

(Vinícius de Moraes e Toquinho, com Ornella Vanoni)

Link Audio

Luce...

A vida é constituída por dois elementos: 

um material, o tempo; outro espiritual, o amor. 

Na verdade, trata-se de uma trindade: 

o amor é o tempo que dedicamos à vida. 

Ahhhh... l'amore!

Basta un tuo tocco
Amore, amore mio...

Preghiera laica

Migrantes da África: extraído do site da Revista Missões, publicação de 11/11/2016

(Erri De Luca)

Mare nostro che non sei nei cieli
e abbracci i confini dell'isola e del mondo
sia benedetto il tuo sale
e sia benedetto il tuo fondale
accogli le gremite imbarcazioni
senza una strada sopra le tue onde
i pescatori usciti nella notte
le loro reti tra le tue creature
che tornano al mattino
con la pesca dei naufraghi salvati

Mare nostro che non sei nei cieli
all'alba sei colore del frumento
al tramonto dell'uva di vendemmia,
Che abbiamo seminato di annegati
più di qualunque età delle tempeste

Mare nostro che non sei nei cieli
tu sei più giusto della terra ferma
pure quando sollevi onde a muraglia
poi le riabbassi a tappeto
custodisci le vite, le visite cadute
come foglie sul viale
fai da autunno per loro
da carezza, da abbraccio, da bacio in fronte
di padre e di madre prima di partire 

Vivo...

per lo sguardo che mi nascondi
per il bacio che mi rifiuti
per le parole che resisti a dirmi