Nessun invito è più bello del tuo corpo
Tuffo nell'infinito...

Duvidar sempre, para manter a sanidade.
Acreditar uma só vez... para viver.

"Há pensamentos que são orações. Há momentos nos quais, seja qual for a posição do corpo, a alma está de joelhos." (Victor Hugo)

Noite
Profunda noite
Quietude imersa no tempo
Uma única palavra atravessa a madrugada
Teu nome

era pior:
era uma dor sem gosto
eutanásia da aurora
aborto da saudade
estaca funda no peito
sufocando o grito

Nossa beleza é incomum: 

não somos óbvios

Non so come scriverlo, perché non è una poesia: è un bacio...

São Paulo

(Foto da Galeria de Brivilati)

São Paulo não demora, é todo dia. 
No farol, retoco o lápis;  
Rabo de olho, me dou conta: 
Pauliceia em pleno rush... deusa encalacrada

Teia de nervos, seiva eletrizante.  
Acordo em meio ao transe. 
Automática.  
Sempre alerta.
Toda misturada.

Respiro tua fumaça e suspiro...
Teus rangeres incessantes me garantem: 
Está tudo bem
Estou em casa

Os intervalos sem você são eternidades de suspense. 
Fico surpresa ao descobrir 
quanto tempo consigo ficar sem respirar...

"Insuportável quando te afastas. 
Abre o apetite de devorar distâncias." 
(Nei Duclós)

Fico assim
Esquecida de mim...

"Não me lembro mais qual foi nosso começo.
Sei que não começamos pelo começo.
Já era amor antes de ser..." 

(Clarice Lispector)

Essere con te è provare l'eternità 
Quando non ci sei, tutti i secondi finiscono in se stessi...

"Poesia é uma criança, que senta aos pés da Memória para escutar o Tempo." (Nei Duclós)

Ópera-bufa

Entorno o cálice, sem medo
Teu veneno brinda a minha derrota
Já não nego o meu desejo
Resistir é falsa pantomima

Engulo o teu olhar altivo, ego em riste, que vitória!
Meu amor desmancha-se em acordes
Restos mortais da ópera-bufa
Que encenamos atrás dos palcos

Por caminhos dissonantes nos perdemos
Procuro o meu amor
Teu fantasma
Sem história

Não há nada de amor no que escreveste para mim
Mas tento ler na mensagem
o que me dizem teus olhos
nas entrelinhas...

"Antes de amar-te, amor, nada era meu [...] 

O mundo era do ar que esperava."

(Pablo Neruda)

Meia-noite.
O calendário vira mais uma página.
O universo segue seu curso sem se dar conta.
A humanidade fecha os olhos por um segundo, à espera de um milagre.
Eu não acreditaria em nada, se não sentisse um beijo em minh'alma...

A porta

Fechada para balanço, olho para aquela porta que só vemos quando fechamos os olhos. Está cheia de pó. Faz muito tempo que não me visito. Fico ali, diante dela, indecisa quanto a abri-la; a decisão oscila entre a curiosidade e o medo. Não me lembro de quando foi a última vez que a abri... anos talvez? Mas o tempo da alma não está atrelado ao calendário e, portanto, sinto que faz algumas eternidades.

A curiosidade vence o medo e estendo a mão para a maçaneta; giro-a lentamente. A porta não se solta, está emperrada. Sei que para abri-la devo reunir todas as minhas forças e destravá-la junto com a minha mandíbula ao som de ranger de dentes. O que terei feito de mim?

A abertura é excruciante, o processo dói nas entranhas, nos ossos; lembro-me de que a dor é sempre um parto: ao final, sente-se o alívio, uma espécie de libertação pela missão cumprida. Então, evoco a deusa imaginária que me habita, respiro fundo e me puxo para fora. Entrar em mim é fazer com que eu saia. É provocar um novo big bang na minha história. É começar a chacoalhar meu esqueleto para espanar as suas teias. É recontar os fatos sob o novo prisma, o desta mulher que desconheço.

Imagens em flashes me ajudam a resgatar raízes. Algumas, podres, precisam ser podadas; outras, vigorosas, transmutam meu gene. Olho, maravilhada, para a transformação e, ao mesmo tempo, sinto pena da mulher que devo deixar morrer. Na verdade, da mulher que devo matar: suas raízes velhas obstruem caminhos, enroscam nos nervos, pesam nos ombros. É verdade que sem ela, eu nada seria. Também é verdade que ela sempre fará parte de mim, mas em miasmas... como todos os outros que me nutrem, miasmas do mundo, fantasmas de histórias que precisam ser relidas, reinventadas, renascidas.

Todo nascimento é uma morte. É a constante negação do mundo e, por isso mesmo, a chance de sua perpetuação (ahhh... filosofia!). É a abertura de uma porta para o desconhecido. É a ousadia de se atirar para a vida que virá a seguir. O pior apego que temos é aquele que sentimos por nós mesmos. Só posso sentir saudade daquilo que não vigora... 

Já que é assim, escancaro a porta! Liberto meus fantasmas, meus miasmas, para que sirvam de adubo à substância amorfa do mundo. Brado a minha vitória! Esvazio meus porões para finalmente sentir saudade de mim...  

Mi sorprendi facendo quello che sarebbe normale,
come se ogni piccolo gesto non fosse tutto.

Meia-noite
Amores proibidos saem de mãos dadas
Só podem ser vistos pelo brilho da Lua
Que surge em cada íris
Nua

Ho amori diversi per ognuno di te...

E o homem some na curva, deixando o traçado em aberto...

Pra sempre é um estado de espírito que, como tudo, passa. 
Passa a ser outro estado de espírito que pode ser... 
pra sempre...

Mordaça

Arranho o céu da boca, mas não solto
este ardor, este ranger de dentes
Escrúpulo se mantém com rédea curta:
mordaça contendo a fúria...

"...é o poder da linguagem que transmuta vivências em histórias." (Nei Duclós)

Amor sagrado

Amor Sacro e Amor Profano - Tiziano

De todos os meus profanos amores,

és o sagrado, o inconfesso

O que dita, a cada verso, 

o que hei de ser, 

sem que eu permita 

O consentimento é compulsório 

desde o pacto: 

o toque inesperado, 

involuntário, 

cegamente desejado 

Do encontro planejado pelo Acaso, 

fez-se a trama: 

cada instante costura 

um novo ponto em nossa carne 

O verbo nos mistura 

O tempo nos degusta 

Pobres amantes condenados! 

Buscamos extasiados saciar a nossa fome, 

a ânsia do próximo sabor inusitado: 

qual gosto nosso ainda não foi provado...

Único

Enrolo-me de novo em minhas cismas,

emaranhado de espinhos.

A cada movimento me firo,

sem saber se estou achando a saída

ou mergulhando mais fundo.

Encolho-me;

como se fosse possível

adentrar nas próprias estranhas.

Como se fosse plausível

rasgar passagens

que me levassem ao cerne de tudo.

Faço de conta que estou no colo

de alguém que me protege do frio,

que consiste nesse insuportável

reconhecer-se único no universo.

Ninguém sabe de mim.

Nem eu.

Di nuovo, notte
Chissà per quanto tempo ci sarà questa volta
Silenzio
Sento tutto
Nel buio, non si vede niente
Ma dentro, c’è luce
Forse sia tutto vero...

Hoje, as palavras não se aguentam 

rodopiam inquietas em cirandas 

se misturam ao sabor do voo livre 

só pra criar um verso 

que exploda em arco-íris

"Nada do que é você em mim se desfaz..." (Djavan)

Esfinge

Procura-me amanhã
quando a noite tiver virado a página
e a lápide já estiver escrita

Nem cem mil anos de areia cobrirão
essa vertente que transborda, incessante,
a solidão do mar aberto no meu peito

Os ecos do teu nome se perderam no abandono
Meu destino é caçá-los para ouvir a tua ausência
e, do som desse vazio, moldar a tua esfinge

Ela será meu norte na minha cabeceira...

Frammenti atemporali

La sua mano teneva un mistero
svelato solo nel mio collo
I suoi effetti sono stati soltanto l'inizio
di un desiderio senza fine...

Duri in me
più di me

Rinasco ogni volta
che ti ritrovo
dentro me

A intencionalidade é potência a priori que só se atualiza a posteriori.

Não passou

(Carlos Drummond de Andrade)

Passou?
Minúsculas eternidades
deglutidas por mínimos relógios
ressoam na mente cavernosa.

Não, ninguém morreu, ninguém foi infeliz.
A mão - a tua mão, nossas mãos -
rugosas, têm o antigo calor
de quando éramos vivos. Éramos?

Hoje somos mais vivos do que nunca.
Mentira, estarmos sós.
Nada, que eu sinta, passa realmente.
É tudo ilusão de ter passado.

Scrivo a te usando ogni parola del dizionario,

ad eccezione di una

Tutte le parole che scrivo significano esattamente quella che non dico

Estás no verso de cada palavra que escrevo...

Saudade

Os balanços do dia e da vida
se encontram no final da tarde

Me esqueço.

Fico à mercê desse amor sem dono
andando descalço no tombadilho

Tento reter o último gosto
de deleite: a tua lembrança

Saudade.

A brisa da noite
traz teus ares do leste

Inspiro sorvendo mares
Suspiro exalando amores

Além do mar
está meu horizonte

Em ti,
o infinito

Epílogo

O vento desfolhou o livro de cabeceira 

e a história se perdeu no tempo. 

Em qualquer página extraviada, 

está o ponto de partida. 

Não importa a direção: 

o sentido nos pertence. 

O desfecho, não.

Outubro

Nei Duclós


Trago a nova: eu mudo
lento, e é tudo
Sinto ser assim
por estações: aos turnos

Posso voltar
ao ponto de partida
mas luto

Sei que vem outubro
Flores, fruto de seiva
romperão no mundo
(Trabalho duro:
sugar de pedras
rasgar os caules
colher ar puro)

Lento e bruto
eu mudo
Sei que vem
outubro

No mar das possibilidades, oscilamos entre a bonança e a tempestade numa probabilidade nunca justa. Vida é desequilíbrio. Ilusão acreditar em qualquer tipo de permanência, que se possa escapar do estar para o ser. Ser é estar. Estar é sempre aberto; por isso somos eternos. Somos eternamente estados em mutação: o que garante o "ser eterno" são as infinitas mortes de identidades finitas.

Perdida a pensar sobre a possibilidade de toda a existência,
dou-me conta de que tudo o que eu quero agora é um café. 
Bem brasileiro, puro, forte, encorpado. 
Que, ousado, me invada as narinas e me desperte o cérebro.
Que, quente, me desça goela abaixo e me acalme as entranhas.
Quanto ao céu e ao inferno, quem morrer, verá. 
(ou não...)

São só palavras.
E isso é tudo.

La fonte di te
dentro di me
non c'è fine...

A manhã do amanhã

Era um domingo morno, quando eu e meu filho resolvemos surpreender a manhã.
À revelia da panela no fogo e do compromisso logo mais, não tivemos dúvida:
começamos a dançar um velho e bom jazz na cozinha.
Milagrosamente, nem o telefone, nem a campainha, nenhum celular tocou. Só o jazz tocava displicente, indiferente aos dançarinos improvisados.
Solenes, de pijamas, eu e meu rapaz, no auge dos seus vinte anos, adentramos a eternidade por quatro minutos dançando um jazz na cozinha...
Como se fosse óbvio inventar o inusitado.
Como se fosse fácil segurar o peito em fogos de artifício.
Altivos no átrio do castelo. Silenciosos na empatia do momento sublime.
Certos sabores nos fazem exalar asas de borboletas.
Dancei perpetuando cada passo do modo como queria lembrá-lo no futuro...
Dancei abraçada ao príncipe que parte para o mundo, intensificando a concretude do laço, sentindo, já com saudades, o último toque no bastão que passo adiante: momento em que fechamos os olhos, soltando sem querer largar, e então depositamos naquele instante tudo o que temos: nossa fé.
No meio da dança, olhei pra ele: tinha mais sol no seu olhar do que se pode encontrar no universo inteiro!
A vida estava ali, borbulhando diante de mim, naquele cavalheiro imponente, respeitoso e audaz: meu menino...
Senti o arfar do jovem destemido e vigoroso e lhe disse: “Respira...”
Respiramos juntos.
E então, ele me fez girar todas as piruetas: Fred Astaire e Ginger Rogers não fariam melhor! Girei, girei... todos os anos de escola, todos os tombos e risos, todos os sonhos libertos... Continuamos dançando até que o jazz foi ralentando seu destino e... acabou.
Entreolhamo-nos satisfeitos: ele saltitando ingenuidade, eu sorvendo cada gota daquele êxtase.
O silêncio se encheu de uma ternura azul até que começou a tocar faixa seguinte.
Ele foi jogar basquete.
Eu fui regar as plantas.
E o domingo seguiu em paz.

Às vezes, sinto saudade do simples
De quando só precisava de água e sabão
De quando tudo era sim ou não...

Flutuando numa bola de sabão,
ansiosa por uma súbita rajada de vento...

Voa, voa, pássaro infinito

Pinta o céu com tuas asas 

Faz um pio de silêncio 

Que é pro mundo dormir em paz...

Ho scritto il tuo nome 
per vedere se succedeva qualcosa.
Nulla.
Solo una palpitazione 
ogni volta che leggo.

Vivemos continuamente a morte de cada instante
Vivemos continuamente a morte, a cada instante
Corrente alternada
Entre o esquecimento e o sim

Tão assim

Nunca me soube tão funda
tão sem fim
Tanta dor não tem cabimento
mas cabe em mim
Não sei por que ainda invento
um amor assim

Para o juízo, o maior benefício é a dúvida.

"Quando vamos embora, todo nosso acervo, o que vimos, ouvimos e lemos, se esfarela. Seus pedaços grudam no teto do Tempo. São como gotas de mel que o fim do arco-íris libera ao sacudir o pote." (Nei Duclós)

As sem-razões do amor

(Carlos Drummond de Andrade)

Eu te amo porque te amo,
Não precisas ser amante,
e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça
e com amor não se paga.

Amor é dado de graça,
é semeado no vento,
na cachoeira, no eclipse.
Amor foge a dicionários
e a regulamentos vários.

Eu te amo porque não amo
bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca,
não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada,
feliz e forte em si mesmo.

Amor é primo da morte,
e da morte vencedor,
por mais que o matem (e matam)
a cada instante de amor.

Oggi

Oggi è il giorno
ci sei, senza sapere
ci sei, senza volere
ci sei

Oggi è il senso
dell'istante che non passerà mai
del segreto che guarda il vero
dell'eterno presente in me

Oggi
più che mai, oggi
la lacrima sorride nel buio
serena perché porta in se
il tempo in cui
ci sei

Trégua

Quando o olhar atinge o alvo,
melhor não ver?
Quando o menor ruído assusta o mundo,
melhor calar?
Quando o mais discreto gesto perturba o sono,
melhor parar?
Quando o longínquo aceno rouba a cena,
melhor sumir?

Melhor ouvir
o coração calado em prece
Melhor sentir
a lâmina que corta a noite
Melhor deixar
o tempo tomar seu rumo
Melhor saber
a hora de baixar as velas

E esperar.

Às vezes, ceder é tomar fôlego
às vezes, é preciso ficar à deriva
às vezes, lutar é desatino
Às vezes...
mas, só às vezes,
é melhor fazer de conta
que a gente deixa pra lá

A vida tem passagens secretas.

Descobri quando, 

atrás da tua máscara, 

encontrei meu rosto...

Palhaço (Egberto Gismonti) - Vídeo

Insone

Cabeça no travesseiro: inútil
o sono ignora os olhos cansados
contagem regressiva pro infinito
vazio rasgado por escombros

Hora que não passa: pesadelo
hora de lembrar o que o dia não deixa
hora de esquecer o que a noite desperta
hora de rezar pra que o mundo acabe

Mas a vigília não desiste: insiste
O relógio rege o metrônomo austero
como a aporia que martela a ideia
como a tua imagem que não perdoa...

"Eu não sentia nada. Só uma transformação pesável. 

Muita coisa importante falta nome." (Guimarães Rosa)

Passo a noite te procurando em meus rascunhos,
mas sempre apareces no verso ainda não escrito...

Clinâmen

Retirado da Página La Bioguia

Não existe nada mais casual que a ordem natural.

Somos livres porque somos esse formidável acaso...

Olho pela janela 

neblina 

Leio os lábios do vento 

segredo 

Tenho um pressentimento 

sorrio 

Não durmo contando os minutos 

minha sina

Obra de Pino Daeni

Saudade 

acervo de esperas 

O vento leva o cheiro 

e traz o anseio 

A noite pede o aconchego 

que não veio 

O tempo para no sonho 

pra tomar fôlego 

Mergulha no esquecimento 

pra voltar límpido à tona 

(sem nenhum remorso 

por ser ingênuo) 

Na aurora 

silêncio 

As águas na superfície 

estão calmas 

Mas submerso 

o amor 

espera o tempo

Era uma frase pronta. 
Saiu desembestada 
e nem se deu conta.

Sarebbe follia se non fosse vero.

Me plantas muda 

e queres que eu floreie palavras...

Sento tutto quello che non dici...

São palavras soltas que nos amarram à existência; são elas que nos permitem, logo em seguida, mudar de ideia, de planos, de sonhos. Somente soltas, nos libertam de nós mesmos.

Toque

Basta um toque teu 

e explodo em purpurina...

"Il tempo è la cosa più importante: esso è un semplice pseudonimo della vita stessa." (Antonio Gramsci)

Tua aparição é como uma estrela cadente.
Quando surge, faço um pedido: fica!
Quando vai, faço outro: volta...

Lo scrittore è solo il medium tra l'universo e le parole.

L'amore è solo il medium tra me e te.

Sei que te toco.

Sinto teu arrepio por dentro.

Solto meus fantasmas sem culpa.
Não são eles que assombram meus dias.

Per amore (con Zizi Possi)

(video)

Io conosco la tua strada
ogni passo che farai
Le tue ansie chiuse e i vuoti
sassi che allontanerai

Senza mai pensare che
come roccia 

io ritorno in te...

Io conosco i tuoi respiri
tutto quello che non vuoi
Lo sai bene che non vivi
riconoscerlo non puoi

E sarebbe come se
questo cielo in fiamme
ricadesse in me,
come scena su un attore...

Per amore,
hai mai fatto niente
solo per amore?
Hai sfidato il vento e urlato mai?
Diviso il cuore stesso
pagato e riscomesso
dietro questa mania
che resta solo mia?

Per amore,
hai mai corso senza fiato?
Per amore,
perso e ricominciato?
E devi dirlo adesso
quanto di te ci hai messo
Quanto hai creduto tu
in questa bugia

E sarebbe come se
questo fiume in piena
risalisse a me,
come china al suo pittore...

Per amore,
hai mai speso tutto quanto la ragione?
Il tuo orgoglio fino al pianto?
Lo sai sta sera resto,
non ho nessun pretesto
Soltanto una mania
che resta forte e mia
dentro quest'anima che strappi via...

E te le dico adesso,
sincero con me stesso,
quanto mi costa non saperti mia...

E sarebbe come se
tutto questo mare
annegasse in me...

Che io non perda mai la voglia di amare
che questo è l’ultimo respiro che resta
l’ultimo canto del cuore
l’unico rimpianto che vale la pena

"Eu acredito naquilo que me vê." (Nei Duclós)

"Uma página em branco é a virgindade mais desamparada que existe." (Mário Quintana)

Me distraio com quinquilharias.
Faço o maior esforço.
Mas quando a noite fecha meus olhos, 

nada mais me ilude:
sou obrigada a te encarar em cheio.

Tua aparição é meu melhor sorriso...

Não sabemos quando será nosso último "boa noite"...
Qual será a última imagem, o último som, 
nosso último pensamento.
Desejo que minha última palavra seja inédita.

Cirandinha digital

Cidade do Filme Tron

Às vezes, me pergunto se você é um holograma
se te inventei numa noite insone
ou se você fugiu de algum sonho 
e se perdeu na realidade

Aí, me lembro que você é virtual como eu 

e fico em dúvida pensando 
se nós existimos mesmo 
ou se não passamos de personagens de verdade

Di tutte le mie vite, vivrei di nuovo 
ogni caduta, ogni dolore
e ancora morirei tutti le mie morti
ogni paura, ogni volo
per quell'istante in cui ho riconosciuto il tuo sguardo

Era tarde.

Exausto, o amor suspirou 

como um anjo cansado...

Obra de Alfredo Araujo Santoyo

Meia-noite... 

Os poetas começam a tecer suas rendas de suspiros,  

sopram notas que se perdem em trilhas de fumaça,  

e a noite se encarrega de reger a sinfonia 

Tão bela e triste, 

a Lua é a única companheira da solidão,   

que tropeça pelas ruas sem destino...

Ouço o teu silêncio.
Ele me chama...

Seu olhar (Gilberto Gil)

SEU OLHAR (vídeo)

Há no seu olhar
algo que me ilude
como o cintilar
da bola de gude
Parece conter
as nuvens do céu
as ondas brancas do mar
astro em miniatura
micro-estrutura estelar

Há no seu olhar
algo surpreendente
como o viajar
da estrela cadente
Sempre faz tremer
sempre faz pensar
nos abismos da ilusão
Quando, como e onde
vai parar meu coração?

Há no seu olhar
algo de saudade
de um tempo ou lugar
na eternidade
Eu quisera ter
tantos anos-luz
quantos fosse precisar
pra cruzar o túnel
do tempo do seu olhar

Artifício

Eros e Psique - Canova

Não era amor.

Era só eu em fogos de artifício
Artifício que usaste no bilhete
pra me flechar com teu veneno, Eros avesso


Não é dor, é pior.
É acordar do surto sem sentido
constatando a tua ausência tão real
e ir desmanchando a cada palmo de lençol

"Vá embora, estou chorando. Nenhum amor sobrevive se houver piedade. Prefiro que me mates com teu beijo." (Nei Duclós)

Pressinto o suspense: ele tem teu cheiro. 

Minha ansiedade pulsa em carne viva.

"E assim nós morremos a nossa vida, tão atentos separadamente a morrê-la que não reparamos que éramos um só, que cada um de nós era uma ilusão do outro, e cada um, dentro de si, o mero eco do seu próprio ser. . ."

(retirado de O Eu profundo e os outros Eus de Fernando Pessoa)

"Não é falta de tempo.

Amor é a eternidade do encontro."

(do poema Serena de Nei Duclós)
http://outubro.blogspot.com.br/2012/03/serena.html

E na noite respiro lentamente,
filtrando todo o barulho de meus pensamentos errantes,
pra escutar só o que me escondes...
o que sinto.

Escrevo-te em meias palavras com receio de te transbordar...

Não me conformo quando alguém me exprime tão francamente em minúcias tão humanas... :)

"Finges que não é contigo, me deixando indeciso entre a realidade e o sonho. Como se eu inventasse o que me dizes com teus olhos famintos."

"Não sou invasivo. Mas não caia na asneira de acenar de sua gruta se não quiser que eu chegue."

"Achas que sou feito de algum material sem sentido. Não imaginas o sangue que tenho para inventar o amor que jogas no lixo."

"Enquanto me comporto vejo como se passam contigo. Deveria desistir mas me contrario. Vou bater na cara de todos esses cretinos."


(Trechos retirados de Neblina de Nei Duclós)

Adoçando um pouco o sábado...

Oceano (Djavan)

Assim
que o dia amanheceu
lá no mar alto da paixão,
dava prá ver o tempo ruir
Cadê você? Que solidão!
Esquecera de mim?

Enfim,
de tudo o que há na terra
não há nada em lugar nenhum
que vá crescer sem você chegar
Longe de ti, tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri...

Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai na sela dessas dores
Não sabe voltar
Me dá teu calor...

Vem me fazer feliz porque eu te amo
Você deságua em mim e eu oceano
E esqueço que amar
É quase uma dor...

Só sei viver
se for por você!

"Quieto, coração, que já provaste a eternidade."
(do texto A trapaça do tempo de Nei Duclós)

Dor muda.
Medo.

E através de olhos vazios
preenchia minha saudade tocando teu rastro
adivinhando teu contorno entre os traços
aspirando teu cheiro dentre as tintas
te enredando em meu sonho inacabado...